Съюзът на българите в Кипър и „Неразказаните истории на българите“

Съюзът на българите в Кипър спечели и изпълни два проекта по Националната програма „НЕРАЗКАЗАНИТЕ ИСТОРИИ НА БЪЛГАРИТЕ“

Съюзът на българите в Кипър, заедно с неделните си български училища – Българско училище “Никола Вапцаров” в Никозия и Българско училище “Азбукарче” в Полис Хрисохус, спечели два проекта в рамките на Националната програма „НЕРАЗКАЗАНИТЕ ИСТОРИИ НА БЪЛГАРИТЕ“. Програмата е инициирана от Министерството на образованието и науката (МОН) на Република България и има за цел да подпомогне патриотичното възпитание на учениците, да развие личностните им качества и да насърчи осъзнаването на българските ценности и историческо наследство.

Проект 1: „Българо-кипърска образователна дипломация – историко-географски паралели“ (т. 11.1. от Програмата – проучвателна и изследователска работа)

Проектът е насочен към изследване на историческите и географските връзки между България и Кипър, като се създадат ценни образователни ресурси за учениците.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ “Българо-кипърска образователна дипломация – историко-географски паралели”

Презентацията е изработена на български език, и преведена на гръцки език, от ученици и учители от БУ “Никола Вапцаров” – Никозия, Кипър . Отпечатаните пана бяха представени на 

ΒΟΥΛΓΑΡΟΚΥΠΡΙΑΚΗΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ – ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΙΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΙ

ИЗЛОЖБА НА БЪЛГАРСКИ И ГРЪЦКИ ЕЗИК

Изложбата е подготвена за печат на български език, и преведена на гръцки език, от ученици и учители от БНУ “Азбукарче” – Полис Хрисохус, Кипър . Отпечатаните пана бяха представени на Форума, проведен на 17.05.2025 г. , в Никозия, в Дома на журналиста.  Вижте изложбата на български език – ТУК и на гръцки език – ТУК.

ВИДЕО МАТЕРИАЛИ ОТ РАЗГОВОРИТЕ И ЗАПИСА НА УЧЕНИЦИТЕ С Г-Н ВЕСЕЛИН ВЪЛЧЕВ И Г-Н ХРИСТО ГЕОРГИЕВ – БИВШИ ПОСЛАНИЦИ НА Р БЪЛГАРИЯ В КИПЪР, И С ПРОФ. Д-Р ДАНЧО БАТАНОВ – ПРЕПОДАВАЛ В УНИВЕРСИТЕТА „ФРЕДЕРИК“ В НИКОЗИЯ

ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ

В рамките на проекта бяха създадени електронни книги на български и гръцки език, които разказват за значими фигури – български посланици, допринесли изключително много за развитието на неделните училища и за укрепването на българската диаспора зад граница. Електронните книги са създадени с академичната подкрепа на проф. д-р Димитър Симеонов.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ “КАНАТИЦА – ПОСЛАНИК НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА”

Презентацията е изработена на български език, и преведена на гръцки език, от г-жа Мирена Серафимова – административен отговорник на ТА “Канатица” и член на УС на СБК

Проект 2: Провеждане на форум (т. 11.3. от Програмата – организиране на форум)

Форумът е създаден с цел да се подчертаят важни събития, приносът и делото на достойни личности, които имат водеща роля в развитието на българо-кипърската образователна дипломация. Форумът ще събере заедно представители на българската и кипърската общност, дипломати, учители, изследователи и студенти. По време на събитието ще бъдат представени изработените пет образователни ресурса по темата на форума от учениците и учителите от българските неделни училища към Съюза на българите в Кипър в Никозия и Полис.

Менторската академична подкрепа за двата проекта е осигурена от проф. д-р Димитър Симеонов, ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”. В рамките на инициативата ще бъде апробирана и една отделна научна публикация.

С участието си в програмата „НЕРАЗКАЗАНИТЕ ИСТОРИИ НА БЪЛГАРИТЕ“, Съюзът на българите в Кипър продължава своята мисия да съхранява и разпространява българския дух сред младите поколения, независимо от географското им местоположение. Този успех е признание за усилията на учителите, учениците и родителите, които активно работят за запазването на националната идентичност и традиции.

Панелната дискусия на тема „Българо-кипърска образователна дипломация – историко-географски паралели“ бе проведена с разделяне на темата на три основни аспекта:

I. Академична визия и образователен контекст
II. Институционален и дипломатически опит
III. Съвременно културно-образователно партньорство

Въпросите и записа на видеата по Интернет бяха направени от ученици от БУ “Никола Вапцаров”- Никозия, с академичната подкрепа на проф. д-р Димитър Симеонов.

Участниците в панела:
– Н. Пр. г-н Недялчо Данчев – извънреден и пълномощен посланик на Р България в Р Кипър (поради изникнали ангажименти беше представен от г-н Вихрен Николов – Пълномощен министър и временно управляващ посолството на Р България в Р Кипър
– Проф. д-р Димитър Симеонов – преподавател във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“
– Д-р Фотула Хаджипапа – кмет на община Лакатамия
– Г-н Калин Павлов – председател на Съюза на българите в Кипър

Чрез видео:
– Г-н Веселин Вълчев и г-н Христо Георгиев – бивши посланици на Р България в Кипър
– Проф. д-р Данчо Батанов – преподавал в университет „Фредерик“ в Никозия

Форумът протече като хибридно събитие, което беше предавано и на живо във Фейсбук страницата и Ютюб канала на Съюза на българите в Кипър.

СНИМКИ ОТ ФОРУМА

Проектите бяха реализирани до 30.06.2025 г., като включиха редица инициативи, насочени към разширяване на познанията на учениците и засилване на връзката им с родината.

Проф. д-р Димитър Симеонов пред Общинско радио Велико Търново – представяне на проекта „Българо-кипърска образователна дипломация – историко-географски паралели“, финансиран по Национална програма „Неразказаните истории на българите“ на Министерството на образованието и науката. Четете ТУК